Basa Jawa - Basa Indonesia

maos alif lam mim kanti batos nanging waosan puniko ing raos dipun deleh ing cethak , ngangtos puser mosik ( kados wonten ingkang ndedel ) menawi sampun makaten tegesipun sampun dipun goibaken

ABesut

abab : bau mulut
abang : merah
abot : berat
abrit : merah (bahasa halus)
adang : menanak
adhem : dingin
adi : adik
adoh : jauh
adol : berjualan
adus : mandi
agek : lagi/sedang
akeh : banyak
aling : halang
alon : pelan
alus : halus
ambu : bau
amis : anyir
andhap : bawah
angger : asal, (ananda)
antep : berat
arep : hendak/mau
asat : kering
asem : masam
asu : anjing
ati : hati
atos : keras

BBesut

babad : cerita sejarah
bablas : terus, lewat
babon : betina
babu : pembantu
bakul : pedagang, penjual
banyu : air
bathi : keuntungan
bathok : tempurung (kelapa)
bathuk : dahi
bajingan : sopir gerobak
bajul : buaya
bebaya : bahaya
becik : baik
becus : mampu
beja/bejo : untung
ben : biar
bener : betul
benik : kancing baju
bintul : kulit yang memerah dan gatal
blasuk : sesat
blakrak :
blandong : pedagang kayu
blirik : bergaris-garis
blumbang : kolam
blusuk : nyungsep
bocah : anak
bojo : suami/istri
bosok : busuk
bubrah : rusak
budheg : tuli
bunder : bulat
bungah : bahagia, senang hati
bujel : tumpul
buthek : keruh

CBesut

Canthol : gantung
Cekap : cukup
Cekak : pendek
Cedhak : dekat
Cethak : langit-langit
Cengkir : kelapa muda
Cemplon : makanan dari singkong diparut, digoreng
Cempeh : tempe belum jadi
Cokot : gigit
Cedal : cadel
Cawis : Saji
Caos : Memberi (e.g caos dhahar = memberi makan)
Cangking : Jinjing
Cocot : mulut
Cethol/cébong : kecebong
Cethek : Dangkal
Cathok : Ikat pinggang
Ciblek : 1. Burung sejenis prenjak - 2.Orang aneh --> pekerja seks komersiil di Jogja (ciblek: cilik-cilik betah melek -kecil-kecil kuat begadang-)