Revisi per 9 September 2010 10.48 sunting SilvonenBot (dopokan \| kontrib) 234 suntingan c bot Menambah: vi:1699 ← Beda sedurunge		Revisi per 27 Maret 2011 10.35 sunting batalna WikitanvirBot (dopokan \| kontrib) Bot 2.057 suntingan c r2.7.1) (Robot Ngilangna: ksh:Joohr 1699 Suntingan sing lewih anyar →
Baris 80: [[ko:1699년]] [[krc:1699 джыл]] ~~[[ksh:Joohr 1699]]~~ [[la:1699]] [[lb:1699]]

1699: Béda antarané révisi