Revisi per 26 Maret 2011 05.46 sunting WikitanvirBot (dopokan \| kontrib) Bot 2.057 suntingan c r2.7.1) (Robot Ngobah: tt:1944 ел ← Beda sedurunge		Revisi per 12 April 2011 19.12 sunting batalna Movses-bot (dopokan \| kontrib) 654 suntingan c r2.6.2) (Robot Nambah: ang:1944, pap:1944 Suntingan sing lewih anyar →
Baris 30: [[am:1944 እ.ኤ.አ.]] [[an:1944]] [[ang:1944]] [[ar:ملحق:1944]] [[arz:1944]] Baris 129 ⟶ 130: [[pa:੧੯੪੪]] [[pam:1944]] [[pap:1944]] [[pi:१९४४]] [[pl:1944]]

1944: Béda antarané révisi