Revisi per 17 Maret 2011 22.21 sunting EmausBot (dopokan \| kontrib) 15.482 suntingan c r2.6.4) (Robot Nambah: id:Abad ke-3 ← Beda sedurunge		Revisi per 23 Mei 2011 02.30 sunting batalna Luckas-bot (dopokan \| kontrib) 4.527 suntingan c r2.7.1) (Robot Nambah: ta:3ம் நூற்றாண்டு Suntingan sing lewih anyar →
Baris 86: [[sv:200-talet]] [[sw:Karne ya 3]] [[ta:3ம் நூற்றாண்டு]] [[th:คริสต์ศตวรรษที่ 3]] [[tk:3-nji asyr]]

Abad kaping-3: Béda antarané révisi