Revisi per 16 Mei 2011 17.46 sunting Escarbot (dopokan \| kontrib) Bot 16.093 suntingan c r2.5) (Robot Nambah: hi:१५०९, lmo:1509, ne:सन् १५०९ ← Beda sedurunge		Revisi per 4 Agustus 2011 02.24 sunting batalna EmausBot (dopokan \| kontrib) 15.482 suntingan c r2.6.4) (Robot Nambah: kk:1509, se:1509, tt:1509 ел Suntingan sing lewih anyar →
Baris 78: [[jv:1509]] [[ka:1509]] [[kk:1509]] [[ko:1509년]] [[krc:1509 джыл]] Baris 111 ⟶ 112: [[sah:1509]] [[scn:1509]] [[se:1509]] [[simple:1509]] [[sk:1509]] Baris 125 ⟶ 127: [[tl:1509]] [[tr:1509]] [[tt:1509 ел]] [[uk:1509]] [[ur:1509ء]]

1509: Béda antarané révisi