Revisi per 29 September 2011 07.56 sunting EmausBot (dopokan \| kontrib) 15.482 suntingan c r2.6.4) (Robot Nambah: zh-yue:499年 ← Beda sedurunge		Revisi per 19 Oktober 2011 22.34 sunting batalna Ptbotgourou (dopokan \| kontrib) 593 suntingan c r2.6.5) (Robot Nambah: kk:499 жыл Suntingan sing lewih anyar →
Baris 72: [[jv:499]] [[ka:499]] [[kk:499 жыл]] [[ko:499년]] [[la:499]]

499: Béda antarané révisi