Serat Jayabaya: Béda antarané révisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 162:
 
Teka saka wetan, kulon, kidul lan lor.
 
Akeh wong becik saya sengsara.
 
Wong jahat saya seneng.
 
Wektu iku akeh dhandhang diunekake kuntul.
 
Wong salah dianggep bener.
 
Pengkhianat nikmat.
 
Durjana saya sempurna.
 
Wong jahat munggah pangkat.
 
Wong lugu kebelenggu.
 
Wong mulya dikunjara.
 
Sing curang garang.
 
Sing jujur kojur.
 
Pedagang akeh sing keplarang.
 
Wong main akeh sing ndadi.
 
Akeh barang haram.
 
Akeh anak haram.
 
Wong wadon nglamar wong lanang.
 
Wong lanang ngasorake drajate dhewe.
 
Akeh barang-barang mlebu luang.
 
Akeh wong kaliren lan wuda.
 
Wong tuku ngglenik sing dodol.
 
Sing dodol akal okol.
 
Wong golek pangan kaya gabah diinteri.
 
Sing kebat kliwat.
 
Sing telah sambat.
 
Sing gedhe kesasar.
 
Sing cilik kepleset.
 
Sing anggak ketunggak.
 
Sing wedi mati.
 
Sing nekat mbrekat.
 
Sing jerih ketindhih.
 
Sing ngawur makmur.
 
Sing ngati-ati ngrintih.
 
Sing ngedan keduman.
 
Sing waras nggagas.
 
Wong tani ditaleni.
 
Wong dora ura-ura.
 
Ratu ora netepi janji, musna panguwasane.
 
Bupati dadi rakyat.
 
Wong cilik dadi priyayi.
 
Sing mendele dadi gedhe.
 
Sing jujur kojur.
 
Akeh omah ing ndhuwur jaran.
 
Wong mangan wong.
 
Anak lali bapak.
 
Wong tuwa lali tuwane.
 
Pedagang adol barang saya laris.
 
Bandhane saya ludhes.
 
Akeh wong mati kaliren ing sisihe pangan.
 
Akeh wong nyekel bandha nanging uripe sangsara.
 
Sing edan bisa dandan.
 
Sing bengkong bisa nggalang gedhong.
 
Wong waras lan adil uripe nggrantes lan kepencil.
 
Ana peperangan ing njero.
 
Timbul amarga para pangkat akeh sing padha salah paham.
 
Durjana saya ngambra-ambra.
 
Penjahat saya tambah.
 
Wong apik saya sengsara.
 
Akeh wong mati jalaran saka peperangan.
 
Kebingungan lan kobongan.
 
Wong bener saya thenger-thenger.
 
Wong salah saya bungah-bungah.
 
Akeh bandha musna ora karuan lungane.
Akeh pangkat lan drajat pada minggat ora karuan sababe
 
Akeh barang-barang haram, akeh bocah haram.
 
Bejane sing lali, bejane sing eling.
 
Nanging sauntung-untunge sing lali.
 
Isih untung sing waspada.
 
Angkara murka saya ndadi.
 
Kana-kene saya bingung.
 
Pedagang akeh alangane.
 
Akeh buruh nantang juragan.
 
Juragan dadi umpan.
 
Sing suwarane seru oleh pengaruh.
 
Wong pinter diingar-ingar.
 
Wong ala diuja.
 
Wong ngerti mangan ati.
 
Bandha dadi memala.
 
Pangkat dadi pemikat.
 
Sing sawenang-wenang rumangsa menang.
 
Sing ngalah rumangsa kabeh salah.
 
Ana Bupati saka wong sing asor imane.
 
Patihe kepala judhi.
 
Wong sing atine suci dib