Revisi per 30 Agustus 2012 13.24 sunting TjBot (dopokan \| kontrib) 617 suntingan c r2.7.2) (Robot Nambah: az:Kateqoriya:1940-cı illər ← Beda sedurunge		Revisi per 8 Januari 2013 03.52 sunting batalna TXiKiBoT (dopokan \| kontrib) Bot 14.915 suntingan c r2.7.3) (Robot Nambah: mhr:Категорий:1940 ийла Suntingan sing lewih anyar →
Baris 24: [[fi:Luokka:1940-luku]] [[fr:Catégorie:Années 1940]] [[gan:~~Category~~分類:1940年代]] [[gd:Roinn-seòrsa:1940s]] [[gv:Ronney:1940yn]] Baris 41: [[ko:분류:1940년대]] [[lv:Kategorija:1940. gadi]] [[mhr:Категорий:1940 ийла]] [[mk:Категорија:1940-ти]] [[ml:വർഗ്ഗം:1940-കൾ]]

Kategori:1940-an: Béda antarané révisi