Revisi per 19 Agustus 2007 13.41 sunting SieBot (dopokan \| kontrib) Bot 10.768 suntingan c bot Mengubah: hr:499. ← Beda sedurunge		Revisi per 21 September 2007 00.49 sunting batalna SieBot (dopokan \| kontrib) Bot 10.768 suntingan c bot Mengubah: mr:इ.स. ४९९ Suntingan sing lewih anyar →
Baris 68: [[lb:499]] [[lmo:499]] [[mr:ईइ.स. ४९९]] [[ms:499]] [[nah:499]]

499: Béda antarané révisi