Revisi per 21 September 2007 00.34 sunting Escarbot (dopokan \| kontrib) Bot 16.093 suntingan c bot Menambah: cy:312, nah:312 ← Beda sedurunge		Revisi per 1 Oktober 2007 07.08 sunting batalna Escarbot (dopokan \| kontrib) Bot 16.093 suntingan c bot Membuang: he:312 Mengubah: hr:312., mr:इ.स. ३१२ Suntingan sing lewih anyar →
Baris 54: [[fr:312]] [[fy:312]] [[hehr:312.]] ~~[[hr:312]]~~ [[ht:312 (almanak jilyen)]] [[hu:312]] Baris 69 ⟶ 68: [[lb:312]] [[lmo:312]] [[mr:ईइ.स. ३१२]] [[ms:312]] [[nah:312]] Baris 82 ⟶ 81: [[ro:312]] [[ru:312 год]] ~~[[ru-sib:312]]~~ [[simple:312]] [[sk:312]]

312: Béda antarané révisi