Revisi per 17 Oktober 2008 21.28 sunting TXiKiBoT (dopokan \| kontrib) Bot 14.915 suntingan c bot Menambah: lt:299 m. ← Beda sedurunge		Revisi per 6 Januari 2009 07.14 sunting batalna TXiKiBoT (dopokan \| kontrib) Bot 14.915 suntingan c bot Menambah: fa:۲۹۹ (میلادی), vo:299 Suntingan sing lewih anyar →
Baris 53: [[et:299]] [[eu:299]] [[fa:۲۹۹ (میلادی)]] [[fi:299]] [[fr:299]] Baris 103 ⟶ 104: [[uz:299]] [[vec:299]] [[vo:299]] [[zh:299年]]

299: Béda antarané révisi