Revisi per 17 Januari 2009 20.37 sunting Xqbot (dopokan \| kontrib) 6.844 suntingan c bot Menambah: lv:1699 ← Beda sedurunge		Revisi per 3 Februari 2009 23.43 sunting batalna CarsracBot (dopokan \| kontrib) 1.233 suntingan c bot Mengubah: lt:1699 m. Suntingan sing lewih anyar →
Baris 79: [[la:1699]] [[lb:1699]] [[lt:1699 m.]] ~~[[lt:XVII amžiaus 10-as dešimtmetis#1699]]~~ [[lv:1699]] [[mi:1699]]

1699: Béda antarané révisi