Revisi per 17 April 2009 10.31 sunting Xqbot (dopokan \| kontrib) 6.844 suntingan c bot Mengubah: hi:१५५७; cosmetic changes ← Beda sedurunge		Revisi per 30 April 2009 21.14 sunting batalna MelancholieBot (dopokan \| kontrib) 3.898 suntingan c bot Menambah: tk:1557 Suntingan sing lewih anyar →
Baris 113: [[sw:1557]] [[th:พ.ศ. 2100]] [[tk:1557]] [[tl:1557]] [[tr:1557]]

1557: Béda antarané révisi