Revisi per 2 Juli 2009 16.20 sunting MelancholieBot (dopokan \| kontrib) 3.898 suntingan c bot Menambah: war:1709 ← Beda sedurunge		Revisi per 13 Juli 2009 16.24 sunting batalna D'ohBot (dopokan \| kontrib) 207 suntingan c bot Menambah: myv:1709 ие Suntingan sing lewih anyar →
Baris 87: [[mr:इ.स. १७०९]] [[ms:1709]] [[myv:1709 ие]] [[nah:1709]] [[nap:1709]]

1709: Béda antarané révisi