Tembung lemes

Tembung lemes atawa kecap lemes (aksara Sunda baku: ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮜᮨᮙᮨᮞ᮪) ya kuwé salah siji jinis tembung nang basa Sundha sing dienggo nang basa hormat ka batur. Lemes artiné alus atawa sopan. Kabèh tembung lemes mesthi ana padhané karo tembung loma, artiné tembung lemes selain minangka tembung sing digunakna kanggo ngurmati wong liya, uga tumrapé tembung-tembung lemes liyané, kaya tembung lemes pisan (alus temen, tembung lemes sing lewih dhuwur), tembung lemes dusun (alus dhusun, tembung lemes sing ora baku) lan tembung lemes énténg (tembung lemes sing netral atawa ora dikhususna kanggo wong liya atawa dhéwé).

Tembung lemes nang Soendaneesch-Hollandsch woordenboek (1913) anggitané Sierk Coolsma ditandai l., Sajroning gambar nang dhuwur, conto tembung sing ditandani l. yakuwe nanging, koeramas (kuramas), angkat, angken, angkeng (angkéng) dan angkeut.

Nang kamus-kamus atawa buku tatabasa Sundha, tembung lemes ditandai L., lem. atawa l.

Conto

Nang isor kiye tembung lemes karo padhané nang tembung loma.

Banyumasan	Loma	Lemes
adus	mandi	siram
kepéngèn	hayang	palay
mangan	dahar	tuang
nginum	nginum	ngaleueut
mlaku	leumpang	nyacat
endhas	sirah	mastaka
gulu	beuheung	tenggek

Rujukan

• Coolsma, S. (1985). Tata bahasa Sunda. Jakarta: Djambatan. OCLC 13986971. https://archive.org/details/tata-bahasa-sunda.